... موهای ابریشمی و نرمت رو نوازش میکنم
... خیلی کمــه امـــــا
Mist: مترجم Forums.animworld.net
...یخورده از جام ، تکون خوردم
...بالشت جابه جا شده
... صدای ماکارونی
کم کم ... بلند میشم
... دخترا باید زودتر بلند بشن
مسواک زدن زمان زیادی میگیره
از اول نمیتونستم صادق باشم
تو کم کم تغییرم دادی
بازم میتونی بخوابی .... خورشید ما رو فرا میخونه
..باید بلند بشی
خب ، میتونی بخوابی ... شبت بخیر
همه ... دوست ندارم که همه ازم متنفر بشن
خوابید؟
آره بلاخره
یه دقیقه باهام بیا
چی ؟ میخواست که مدادشمعی برداره؟
آره ، گفت که میخواسته واسم نقاشی بکشه
!گریه نکن
رو اعصابی
اما ... یوزویو چان ... همین الانشم مداد شمعی داره ، درست میگم؟
وقتی ازش پرسیدم چیزی بهم نگفت
...خب .. .بچه ها
..وقتی واقعا صدمه ببینن
به بزرگترا نمیگن
بخاطر همین آدم بزرگا باید خودشون بفهمن
یوزویو چان الان فقط تو رو داره
آره
اما موندم که یوزویو چان چش شده
...از اون بگذریم
نه چان ، اتاق خودت چی شده؟
اصلا به نظر نمیاد که اینجا داخل خونمون باشه
دلیــــل اشکـــــهـــــای اون
خب ف همه چی آمادس
غذای امروز کتلت گوشت ـــه خوکه ،، این کمک میکنه که سرحال بشی
الان سرحالم
تا جایی که میتونی بخور
!چشم
امروز ، زودی میام دنبالت
!آخ جون
دبیرستـــان توگای
کیپی ،چی داری میخونی؟
چگونه از یک دختر مراقبت کنیم
بلاخره تو ... بلاخره ... بلاخره
!تنهام بذار
فقط دارم سعی میکنم که قلب دخترا رو بفهمم
چی ؟ کی هست حالا؟
...میگم دخترا
چه چیزی باعث میشه که یه دختر افسرده وغمگین بشه؟
...اه... یه جورایی یه سوال سخت پرسیدی
...اما یادمه وقتی که دوست پسرمو خندان تو اخبار دیدم
و اون گفت که نگران آینده ژاپن بوده،اینطوری شدم
پنج شنبه ها همیشه من افسردم
ساعت اول ورش داریم و این باعث میشه یه جورایی باقی روز ، طولانی به نظر برسه
کافیه ... شرمنده
به نظر نمیاد راضی شده باشه ،چه آزاردهنده
چرا؟
چرا فقط درباره اون بچه فکر میکنه؟
قبلا اینطوری نبود
... کیپی
بخاطر اینه که اون دختره اینجاس
مهدکودک آسو
چیکار میکنی ، یوزویو چان؟
ما وسط درسیم
ب..باشه
خداحافظ
هوی ،کاتاکورا
!کاتــــــــــاکورا
!هنوز حرفام تموم نشده
یوزویو چان الان فقط تو رو داره
...ببخشید
...دارم سعی میکنم برم به خونه ماتسو تو خیابون سوم
اما گم شدم
میتونی بهم کمک کنی؟
این نقشه رو دارم
دنبال خیابون سوم میگردی؟
خب اینجا خیابون پنجمه
آ . خیلی خسته شدم
فهمیدم
باهات میام
ممنون
خیلی مهربونی
شرمنده یوزویو ، به محض اینکه این پیرزن رو رسوندم ، میام اونجا
ممنون
خب دیگه بریم
باشه باشه
!خداحافظ
کیپی اونی چان
دیر کرده
میدونی ، نباید انقدر کیپی سان رو تو دردسر بندازی
اون گفت امروز زودی میاد دنبالم
کیپی اونی چان
ماتسو
کمک بزرگی بهم کردی
... میدونم چیز زیادی نیست اما
امیدوارم یوزویو با این منو ببخشه
ممنون ، خب من دیگه باید برم
!گاز بگیر که رفتیــــــم
حالت خوبه؟
نه ... نه
اینقدر از من بدت میاد؟
!گریه نکن
منم دوست ندارم
!گفتم گریه نکن
چیکار میکنی؟
... ا..اون افتاد بخاطر همین
من میخواستم کمکش کنم
تو همونی هستی که اون موقع یه کاری باهاش کردی؟
درباره چی حرف میزنی؟
کی هستی؟
... اون یونیفرم
ما به یه مدرسه میریم ، درسته؟
میخواستی باهاش چیکار کنی؟
!هی
!خیلی ترسیده بودم
الان همه چی روبراهه ، آروم باش
چه اتفاقی داره میفته؟
بدن کوچیک
موهای کوتاه
این دخترو میشناسید؟
موهای کوتاه
نه ، نمیشناسمش
دوست ندارم به دخترای دیگه فکر کنی
... اونو لازم نداری
میتونی منو داشته باشی
شماها ، یه خورده جدی باشید
این دخترو میشناسید؟
نمیشناسم
هی ، اینو میشناسی؟
نه
کیه ؟
میشناسینش ؟
نه نمیشناسیمش
... آره آره .و بعدش
توکوناگا ... یه لحظه ... چی شده؟
وحشتناکه
ولم کون جون خودت
پسش بده
سال اول ، کلاس دی ، اونادا کیوکو
چی؟
سال اول ، کلاس دی ، اونادا کیوکو
چی ؟ این دخترو میگی؟
سال اول ، کلاس دی ، اونادا کیوکو
باشه بابا فهمیدم
یادت نمیاد ؟ که گفتیم یه دختر عکستو داشت؟
آه . آره یادمه گفتید
چی شد چی شد؟ تو دنبالش گشته بودی؟
جدی؟
احمق
تو کی هستی؟
میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
... میدونم ناگهانی ــه
اما با یوزویو چیکار کردی؟
یوزویو کاریت کرده؟
ممکنه من کاری کرده باشم؟
من احمقم اما اگه بهم توضیح بدی ، میفهمم
پس اگه رو اعصابتم یا هرچی ... هرچی هست لطفا بهم بگو
دوستت دارم
چـــــــــِی ؟؟؟ منو ... دوست داری ؟
...اولش ، همینکه از دور می دیدمت خوشحال بودم
اما کم کم دیگه نتونستم جلوی خودمو بگیرم
خیالم راحت بود چون هیچوقت در مورد دخترا جدی نبودی
میفهمم که اون دختر خیلی برات عزیزه
بخاطر همین ، به جای مامان ، کیپی اونی چان برام ناهارمو درست میکنه
همیشه با همید ؟
آره
با هم میخوریم ، و با هم میخوابیم
... خیلی حسودیم شد
و خیلی ناراحت شدم
قضیه چیه؟
باید برم سنسی رو خبر کنم
یه لحظه وایستا
شرمنده
نمیتونم بگم منم همون حس رو نسبت بهت دارم
اما اینکه دوستم داری ، خوشحالم کرد
... اما ، اون دختر برام خیلی عزیزه
پس لطفا دیگه کاریش نداشته باش
باشه ،کاریش دیگه ندارم
نمیدونم چه فکری پیش خودم میکردم
دیگه اونکارو نمیکنم
خوشحالم که فهمیدی
میشه از طرف من از اون عذرخواهی کنی؟
باشه بهش میگم
... و
میشه لطفا بهم دست بدی؟
هوی هوی ، کیپی تو هنرمند مشهوری چیزی بودی خبرنداشتیم؟
اما خب خوشحالم که همه چی ختم به خیر شد
آره واقعا
... اما اون دختر
میتونم بفهمم چه حسی داره
واقعا؟
تو نمیتونی بفهمی؟
ممنون
کوکورو چین
آخ آخ آخ
درد داره ! غلط کردم
آخ آخ آخ
واقعا ممنونتم
کوکورو چان ، تو وقتی میخندی بامزه میشه
باید بیشتر بخندی
نمیدونستم میتونی بخندی
چرا منو نادیده میگیری؟
کیپی اونی چان ، خوابیدی؟
چی شده ؟ ای بابا خیلی بامزه هستی ها
قلقلکت میدما
میدونی میدونی
وقتی رفتم مهدکودک دیدم تو کیفم یه بسته مداد شمعی هست
چرا؟
واقعا؟ یعنی بابانوئل بوده؟
بابانوئل ؟
خوابت میاد؟
آره
خب بخواب
نه ! اون آدم ترسناکه مو میگیره
اون دیگه نمیاد
گفت که معذرت میخواد ، پس همه چی روبراهه
وقتی بیدار شدم ، اینجایی ؟
آره همینجام
میخوای برات لالایی بخونم؟
من بدون اونم خوابم میبره
!دیگه 5 سالمه
بخواب . خوب بخوابی
!نــــــه ! خیلی بد میخونی
... شیطون کوچولو
من واقعا کیپی اونی چان رو دوست دارم
خب ، دیگه شب بخیر
.. قرمزی آسمان شب
و دستای مهربون پدرو مادرت
عادت کردم دزدکی به صورت خندونت نگاه کنم
کِی صورت خندونت از بین رفت؟
... لبخند زدن بهت ، شادی و خوشبختی ــه کامله
گهواره وار تکان دادنت مثل امواج تا اینکه خوابت ببره
با آرامشت ، خمیازه ی طولانی میکشم
...صبح شده و سرو صدا به گوش میرسه
هرچند با نوک پنجه راه میری
این احساسات ، احساسات توئه
به خوابــم بیا و بذار همراهیت کنم
..سال ها پشت سر هم میگذرن .... رویاهای شیرین
.سال ها از پی هم میگذرن ... بخاطر من به زندگیت ادامه بده
!من برگشتم
کیپی ؟! یوزویو ؟ اینجایید؟
آه همچین جایی گرفتن خوابیدن
خوبه به همدیگه نزدیک شدن
اینطوری موقعی که باید جدا بشن واسه کیپی سخت میشه
پیش نمایش قسمت بعد
همه میگن که من سعی میکنم که جلب توجه کنم
چرا؟
خب به خاطر اینه که تو نازی
واقعا؟
تازه یه اونی چان باحال هم داری
واقعا؟
این بخاطر اینه که یونیفرمش با بقیه فرق میکنه
متوجه نشده بودم
واقعا؟
در قسمت بعد ، عاشقتم بچه
بای بای کلاه زرد
!مامان ، پیدا کن